Bạn là người thường xuyên sử dụng internet để trò chuyện, vậy thì chắc rất nhiều lần bạn đã sử dụng các cụm từ viết tắt từ tiếng Anh sang tiếng Việt như G9, rip, LOL.. thế nhưng bạn đã thực sự hiểu ý nghĩa của cụm từ đó hay chưa hay bạn chỉ là dùng theo xu hướng như mọi người. Nếu thực sự không hiểu hoặc hiểu sai thì nó sẽ rất gây ảnh hưởng tới các cuộc hội thoại của bạn.
Trong những bài viết trước Kiot37 đã giải đáp ý nghĩa của các cụm từ: Lmao, Rip, Gg, G9. Còn trong bài viết dưới đây chúng ta sẽ cùng đi giải đáp cụm từ LOL là gì? Nó có phải từ nói bậy?
1. LOL là Laughing Out Loud
LOL là từ viết tắt của Laughing Out Loud có nghĩa là cười lớn, cười sảng khoái không thể cầm lại được. Từ này xuất hiện lần đầu tiên ở cộng đồng mạng 9 GAG, đây là website giải trí thường chia sẻ những hình ảnh, video hài hước do chính người dùng cung cấp. Website này được xem như bệ phóng cho từ LOL phổ biến trên khắp thế giới. Và tại Việt Nam trang haivl ngày xưa đã giúp từ LOL đến gần hơn với tất cả mọi người chúng ta.
Nhờ vào từ viết tắt này mà người viết có thể dễ dàng thể hiện cảm xúc với đối phương mà không phải mất quá nhiều thời gian để đánh đầy đủ cụm từ.
LOL khi phát âm sang tiếng anh có nghĩa là eo âu eo.
2. LOL là League of Legends
Nếu bạn là một game thủ chắc hẳn chẳng xa lạ gì với từ LOL. Đây là từ để chỉ một tựa game chiến thuật rất nổi tiếng ở Việt Nam cũng như toàn thế giới, tên của tựa game này là Leangue of Legends (Liên Minh Huyền Thoại). Đây là trò chơi trực tuyến với nhiều người tham gia được sản xuất bởi công ty Riot Games, và phát triển dành riêng cho hai hệ điều hành Microsoft Windows và Mas OS X phát hành vào ngày 27 tháng 10 năm 2009. Bạn có thể tải trò chơi về thiết bị của mình hoàn toàn miễn phí.
3. LOL là từ dùng để chửi thề ở Việt Nam
Bên cạnh hai nghĩa trên thì LOL còn được các bạn trẻ Việt Nam dùng với một ý nghĩa nhạy cảm, bậy, thường dùng kèm với xạo lol, rank lol (rảnh lol), xàm lol…
Nguyên nhân của việc sử dụng LOL theo nghĩa bậy là do khi phát âm hay đọc từ này sang tiếng Việt thường giống với từ “l*n” ở Việt Nam, vậy nên nếu bạn không biết đến website 9GAG hoặc trò chơi trực tuyến liên minh huyền thoại thì chắc hẳn bạn sẽ hiểu theo nghĩa bậy bạ này. Đây là một cách hiểu rất tai hại và đã có rất nhiều cuộc xung đột, hoặc cãi nhau xảy ra chỉ vì hiểu sai nghĩa từ Lol này.
Với nghĩa thứ 3 này, bạn chỉ nên hiểu khi đối phương đang gặp phải chuyện gì đó bực bội hoặc có thái độ tiêu cực.
Với bài viết ở trên bạn đã biết rằng chỉ với một từ Lol mà ở Việt Nam của chúng ta lại có đến 3 cách hiểu hoàn toàn khác nhau. Để tránh trường hợp bị mất mặt khi nói chuyện thì các bạn hãy luôn để ý đến ngữ cảnh cũng như tình huống để có thể xác định nghĩa lol là gì để hiểu và sử dụng nó cho thật đúng nhé!
Xem thêm:
Trả lời